В ЭФИРЕ

Передачи

RT Репортаж

Хроника  важнейших событий мировой истории - в репортажах корреспондентов RT, регулярно оказывающихся в самых разных уголках нашей планеты. 

  • Идиомы американского Юга. Прямо о главном
    Идиомы американского Юга. Прямо о главном

    Сленг южных штатов США — очень насыщенный и богатый различными приколами. А ещё он до предела буквальный. Так сказать, что вижу, с тем и сравниваю.

  • Индийский английский. Почему он такой мелодичный?
    Индийский английский. Почему он такой мелодичный?

    Вы часто звоните в техподдержку международных компаний? Любите смотреть болливудские фильмы в оригинале? Или собираетесь провести отпуск в Дели? Тогда вам точно стоит освоить индийский английский, о котором мы и поговорим в сегодняшнем выпуске.

  • Сленг на автомате. Английский и крутые тачки
    Сленг на автомате. Английский и крутые тачки

    Добро пожаловать в мир клапанных крышек, тормозных суппортов и шаровых опор! Да, вы попали в автомастерскую, но с целью чисто лингвистической — выяснить, как называются по-английски различные запчасти и инструменты.

  • Не сленг, а песня. Лондонский кокни
    Не сленг, а песня. Лондонский кокни

    В XIX веке, затейливо рифмуя слова, преступники и торговцы ловко обманывали полицейских и покупателей. Так сформировался уникальный сленг кокни, который сегодня можно услышать не только в Лондоне, но и в других городах Англии.

  • Бирмингемский говор. Почему над ним смеются?
    Бирмингемский говор. Почему над ним смеются?

    Жители Бирмингема, второго после Лондона культурного и промышленного центра Великобритании, конечно же, говорят на собственном диалекте. Вот только в стране над ним издеваются все кому не лень. Почему?

  • Боевой английский. Как говорят чемпионы UFC
    Боевой английский. Как говорят чемпионы UFC

    «У нас это называется «удар молота». Корреспондент RT Алексей Ярошевский запустил новую рубрику «PRO Язык» и в первый выпуск пригласил чемпиона UFC в легчайшем весе Петра Яна, чтобы обсудить с ним специфические спортивные термины

  • Русская лапша на английских ушах. Перевод крылатых фраз
    Русская лапша на английских ушах. Перевод крылатых фраз

    Если вы не хотите, чтобы в компании, где говорят по-английски, вас приняли за сумасшедшего, не пытайтесь щеголять русскими идиомами, переведёнными на этот язык. Иначе наверняка попадёте впросак.

  • Жаркий ямайский. Как говорят растаманы
    Жаркий ямайский. Как говорят растаманы

    Как выразить особое уважение в разговоре с ямайцем? Каким словом растаманы называют наивысшую форму блаженства? Ямайский сленг по праву считается одним из самых экзотичных и причудливых диалектов английского языка.