При той же грамматике, что и в английском языке, его шотландский вариант сильно отличается своей лексикой. А уж фонетикой не просто отличается, а во многом похож на… русский. Корреспондент RT Алексей Ярошевский расскажет об истории формирования современного шотландского акцента и о языках, на которых говорят в этой части Великобритании. Также вы узнаете, какие привычные нам в русском звуки столь же привычны для шотландцев, и познакомитесь с некоторыми забавными «скоттицизмами» — например такими, как «вывалиться из своей морды» и «заткнуть хлеборезку».
Смотрите также
-
В этих местах много русских названий населённых пунктов и улиц. Местные жители в той или иной степени знают русский язык. Есть православные храмы, а кое-где даже можно увидеть российский флаг. И находится это всё в США, в штате Аляска.
Аляска. Земля русских традиций -
Со времён Киевской Руси на этих землях исповедовали православие и говорили на русском языке. Но с XVI века в западной их части, захваченной Речью Посполитой, начали проводить политику формирования особой, украинской идентичности. По мнению многих историков, именно тогда родилась идея создать населённое русскими первое антироссийское государство.
Изобретая Украину -
Карин Кнайсль, активный политик и экс-глава МИД Австрии, недавно переехала в Россию, где возглавила аналитический центр Geopolitical Observatory for Russia's Key Issues (G.O.R.K.I.) при Санкт-Петербургском государственном университете и занимается научной и просветительской деятельностью.
Карин Кнайсль: новый дом, новый путь -
Он встаёт в 3:30, а в 5:00 — уже в дороге. До места назначения — села Ингердах — от столицы Дагестана Махачкалы 170 километров, причём на некоторых участках трассы возможен камнепад. Так начинается рабочая неделя учителя английского языка Мусакая Мусакаева.
Высокогорный учитель -
Несмотря на многочисленные попытки сторон отойти от исторического соперничества, российско-британские отношения по-прежнему остаются холодными, а в последнее десятилетие и вовсе приобрели токсичный характер. О причинах этого Оксана Бойко поговорила с бывшим британским дипломатом Йеном Праудом.
История недоверия: российско-британские отношения и региональные конфликты -
Каждый год Выборгский замок и его окрестности становятся своего рода порталом в прошлое. Здесь, у подножия башни Святого Олафа, проходят «Средневековые дни». Эрик Фонсека Сарате стал участником этого мероприятия и в буквальном смысле побыл в «шкуре рыцаря».
Таверна, меч и ристалище. Путешествие в Средневековье
