Тэги / Англия

Как говорят крутые парни из неблагополучных районов США и известные на весь мир рэперы? AAVE, или афроамериканский английский, — язык темнокожего населения Соединённых Штатов и Канады. Алексей Ярошевский расскажет о правилах произношения и сленге.

Богатый и успешный британский бизнесмен Джон Кописки впервые приехал в Россию в 1991 году — в командировку на три дня. А в итоге остался тут жить. Сегодня он владелец самой большой в России фермы.

Богатый и успешный британский бизнесмен Джон Кописки впервые приехал в Россию в 1991 году — в командировку на три дня. А в итоге остался тут жить. Сегодня он владелец самой большой в России фермы.

Кто такие скаузеры? Как повлиял холодный климат на произношение жителей Ливерпуля? И что общего у их акцента с любимым блюдом моряков? Этот выпуск — о том, как говорят на северо-западе Великобритании.

Прямой перевод этих выражений на русский язык звучит очень странно, а порой и вовсе предельно глупо. Но они часто используются в англоязычных странах, и, чтобы не попасть впросак, надо быть в курсе, что же означают подобные идиомы. 

«Я счастлив, как блоха на жирной собаке». Самый смешной и прямолинейный сленг — на юге США, уверяет ведущий RT Алексей Ярошевский. Он расскажет о языковых особенностях в таких штатах, как Техас, Алабама и Джорджия, и научит зрителей говорить как настоящие ковбои.

Казалось бы, кокни, всегда считавшийся в Британии акцентом пролетариата, должен быть проще королевского английского. Но всё обстоит ровно наоборот. Не зная особенностей этого произношения, вы вообще никого не поймёте в Восточном и Южном Лондоне.

Лингвисты до сих пор спорят, на каком языке пел Боб Марли: на английском или на ямайском патуа, который создали на основе английского африканские рабы. Алексей Ярошевский расскажет, чем они отличаются, и научит основным выражениям.

Ирландский – один из самых мелодичных акцентов английского языка, считают специалисты. Что, впрочем, не мешает ему быть малопонятным для непривычного уха. Так что если вы хотите разобрать, о чём говорит Конор МакГрегор, придётся постараться.

В США намешано огромное количество акцентов, диалектов, сленга. Как разобраться во всём этом многообразии, понять собеседника из-за океана и самому научиться правильно говорить на американском английском? Ведущий RT Алексей Ярошевский объяснит основные правила главного акцента Соединённых Штатов — General American. Вы услышите, как надо произносить буквы, узнаете, что такое звуковые американские горки, и сможете пройти тест на разговорный английский.

Если вы хотите научиться говорить на английском правильно, то сначала решите для себя: а на каком именно английском? Диалектов в нём — более двух десятков, причём носители одного порой с трудом понимают носителей другого.

Действительно ли наше восприятие мира в значительной степени определяется языком, на котором мы говорим? Об этом Оксана Бойко побеседовала с Лерой Бородицкой, адъюнкт-профессором когнитивистики Калифорнийского университета в Сан-Диего.