Тэги / Русский язык

Со времён Киевской Руси на этих землях исповедовали православие и говорили на русском языке. Но с XVI века в западной их части, захваченной Речью Посполитой, начали проводить политику формирования особой, украинской идентичности. По мнению многих историков, именно тогда родилась идея создать населённое русскими первое антироссийское государство.

В этих местах много русских названий населённых пунктов и улиц. Местные жители в той или иной степени знают русский язык. Есть православные храмы, а кое-где даже можно увидеть российский флаг. И находится это всё в США, в штате Аляска.

Несколько волн эмиграции в 20—30-х годах ХХ века образовали в Монголии русскую общину. Сегодня потомки белых эмигрантов, староверов, советских строителей сельхозкоммун живут в этой стране, не чувствуя себя чужими. В смешанных семьях соблюдаются и русские, и монгольские обычаи, говорят на двух языках, детей отдают как в монгольские школы, так и в учебные заведения, где преподавание ведётся на русском.

Россия входит в пятёрку стран с наибольшим числом студентов-иностранцев. Молодые люди приезжают в Россию не только за новыми знаниями — они хотят познакомиться со страной, выучить язык и найти новых друзей. 

Языковой барьер мы себе придумываем сами, любой человек может заговорить с любым акцентом — считает корреспондент RT Алексей Ярошевский. Чтобы проверить действенность своих уроков, он пригласил к себе пять человек из числа постоянных зрителей программы «Спик изи».

Прямой перевод многих английских фраз на русский в лучшем случае покажется странным, а в худшем будет выглядеть откровенным бредом. Но если знать суть, то всё встаёт на свои места.

Слов и выражений, связанных с приёмом спиртного и его отрицательными последствиями, в английском языке не счесть. В этом выпуске вы познакомитесь с наиболее яркими из них.

Графство Йоркшир может похвастаться не только размерами, но и древностью местного диалекта. Ему более тысячи лет! И хотя сейчас он не так радикально отличается от стандартного английского, жителя, скажем, Шеффилда вы всё равно поймёте с огромным трудом.

Масса оттенков для самых разных эмоций — удивления, восхищения, негодования, радости… В этом выпуске корреспондент RT Алексей Ярошевский вновь вернулся к сленгу Ямайки, цветастому, как местные рубашки.

Десять акцентов английского за десять минут: корреспондент RT Алексей Ярошевский предлагает очередной дайджест самых интересных частей пройденного материала.

О языке хиппи — с миром и любовью. Ну, а как же иначе? Ведь в основе этой субкультуры 1960-70-х был пацифизм, и взгляды её представителей на общество и политику отразились в том числе на их речи.

Лосось на кедровой дощечке — очень популярное блюдо на западном побережье Канады. Рецепт придумали индейцы сотни лет назад, а европейцы потом внесли в него небольшие изменения. Корреспондент RT Алексей Ярошевский тоже решил приготовить лосося.