Тэги / путешествие

Произношение — американское, лексика — британская. Ну, и плюс собственные «фишки». Ведь Канада пережила целых пять волн иммиграции. Знакомьтесь: канадский английский.

В XIX веке Манчестер стал крупнейшим индустриальным центром северо-запада Англии. И местный диалект, который лингвисты официально признали только в 80-х годах ХХ века, отличается свойственной рабочим прямолинейностью.

Несколько лет назад нам удалось взглянуть на самые удалённые уголки Солнечной системы — в частности, на пояс Койпера и карликовую планету Плутон. Сможет ли человечество когда-нибудь до них долететь? И какие открытия нас ещё ждут?

«Умненькие штанишки», «близко, но не сигара», «выруби себя» — в этом выпуске вы познакомитесь с очередной порцией английских и американских идиом, которые непонятно, а то и просто глупо звучат при прямом переводе на русский.

Старшее поколение считает его языком гетто, гангстеров и необразованной молодёжи. В некоторых школах Англии он даже находится под запретом. Но Multicultural London English становится всё более популярным — как в музыке, особенно в стиле «грайм», так и в обычном общении.

В 1920—1930-е годы XX века в Советский Союз переехали несколько сотен афроамериканцев. Спасаясь от расизма и вызванного Великой депрессией застоя, они решили бросить всё и начать новую жизнь в стране, о которой практически ничего не знали.

Сахалин — самый большой остров России, раскинувшийся на 1 тыс. км с севера на юг в водах Тихого океана. Из-за удалённого расположения и дикой природы его называют неизведанной землёй — таинственной территорией, почти незнакомой путешественникам.

Сленг южных штатов США — очень насыщенный и богатый различными приколами. А ещё он до предела буквальный. Так сказать, что вижу, с тем и сравниваю.

Тульский кремль — одна из первых в России регулярных крепостей. Она была построена в начале XVI века и стала главным «штабом» линии укреплений на южных границах под названием «Большая засечная черта».

Добро пожаловать в мир клапанных крышек, тормозных суппортов и шаровых опор! Да, вы попали в автомастерскую, но с целью чисто лингвистической — выяснить, как называются по-английски различные запчасти и инструменты.

Древние считали это место тайным убежищем бога земледелия и не хотели нарушать его покой. Но сегодня любой желающий может приехать в Чжанцзяцзе, один из самых известных парков в Китае, и почувствовать себя на вершине мира.

Классический британский, кокни, ирландский, шотландский акценты плюс язык аборигенов. Как из всей этой «фонетической солянки» получился австралийский английский? Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал об истории становления и главных особенностях этого варианта языка.