Тэги / путешествие
-
Произношение — американское, лексика — британская. Ну, и плюс собственные «фишки». Ведь Канада пережила целых пять волн иммиграции. Знакомьтесь: канадский английский.
Похоже, но не Америка. Канадский английский -
В XIX веке Манчестер стал крупнейшим индустриальным центром северо-запада Англии. И местный диалект, который лингвисты официально признали только в 80-х годах ХХ века, отличается свойственной рабочим прямолинейностью.
Певучий и острый. Английский в Манчестере -
Несколько лет назад нам удалось взглянуть на самые удалённые уголки Солнечной системы — в частности, на пояс Койпера и карликовую планету Плутон. Сможет ли человечество когда-нибудь до них долететь? И какие открытия нас ещё ждут?
Космический туризм. Сколько будут стоить путешествия по Солнечной системе? -
«Умненькие штанишки», «близко, но не сигара», «выруби себя» — в этом выпуске вы познакомитесь с очередной порцией английских и американских идиом, которые непонятно, а то и просто глупо звучат при прямом переводе на русский.
Холодные бобы или в форме груши? Непонятный английский -
Старшее поколение считает его языком гетто, гангстеров и необразованной молодёжи. В некоторых школах Англии он даже находится под запретом. Но Multicultural London English становится всё более популярным — как в музыке, особенно в стиле «грайм», так и в обычном общении.
Английский по-простому -
В 1920—1930-е годы XX века в Советский Союз переехали несколько сотен афроамериканцев. Спасаясь от расизма и вызванного Великой депрессией застоя, они решили бросить всё и начать новую жизнь в стране, о которой практически ничего не знали.
Из США - в СССР. История иммиграции темнокожих американцев -
Сахалин — самый большой остров России, раскинувшийся на 1 тыс. км с севера на юг в водах Тихого океана. Из-за удалённого расположения и дикой природы его называют неизведанной землёй — таинственной территорией, почти незнакомой путешественникам.
Поездка на Сахалин. Чем уникален самый большой остров России? -
Сленг южных штатов США — очень насыщенный и богатый различными приколами. А ещё он до предела буквальный. Так сказать, что вижу, с тем и сравниваю.
Идиомы американского Юга. Прямо о главном -
Тульский кремль — одна из первых в России регулярных крепостей. Она была построена в начале XVI века и стала главным «штабом» линии укреплений на южных границах под названием «Большая засечная черта».
Тульский Кремль. 500 лет истории -
Добро пожаловать в мир клапанных крышек, тормозных суппортов и шаровых опор! Да, вы попали в автомастерскую, но с целью чисто лингвистической — выяснить, как называются по-английски различные запчасти и инструменты.
Сленг на автомате. Английский и крутые тачки -
Древние считали это место тайным убежищем бога земледелия и не хотели нарушать его покой. Но сегодня любой желающий может приехать в Чжанцзяцзе, один из самых известных парков в Китае, и почувствовать себя на вершине мира.
Чжанцзяцзе. Парк в облаках -
Классический британский, кокни, ирландский, шотландский акценты плюс язык аборигенов. Как из всей этой «фонетической солянки» получился австралийский английский? Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал об истории становления и главных особенностях этого варианта языка.
Ленивый английский. Как говорят в Австралии