Тэги / Великобритания

Произношение — американское, лексика — британская. Ну, и плюс собственные «фишки». Ведь Канада пережила целых пять волн иммиграции. Знакомьтесь: канадский английский.

В английском есть специальное обозначение для служб и работников ресторана, которые находятся, что называется, не на виду. С этим миром и его профессиональным языком вы и познакомитесь.

Согласно отчёту благотворительной организации Crisis, более 200 тыс. жителей Великобритании проведут Рождество 2020 года на улице. Некоторые из них рассказали, каково это — остаться без крова в канун одного из самых радостных праздников.

Почему правительство Великобритании выделяет миллиарды на военные расходы во время эпидемии COVID-19? Этот и другие вопросы ведущий RT Афшин Раттанзи обсудил со знаменитым австралийским журналистом и режиссёром Джоном Пилджером.

Язык лондонской знати можно сравнить с закрытым лондонским клубом: в высшем британском обществе традиционно используются строго определённые слова и выражения, случайным лексемам сюда вход закрыт. Как же говорят британские лорды и леди?

Британская королевская семья — символ страны, олицетворяющий её ценности, или ещё и обычные люди со своей частной жизнью? Об этом Афшин Раттанзи побеседовал с Робертом Лэйси, автором книг о монархии в Великобритании и консультантом сериала «Корона».

В XIX веке Манчестер стал крупнейшим индустриальным центром северо-запада Англии. И местный диалект, который лингвисты официально признали только в 80-х годах ХХ века, отличается свойственной рабочим прямолинейностью.

К концу года Великобритания окончательно покидает ЕС, а в США разговоры о возможном выходе отдельных штатов из состава страны так и остались разговорами. Питер Лавелль обсудил с экспертами последние политические события в Европе и за океаном.

«Умненькие штанишки», «близко, но не сигара», «выруби себя» — в этом выпуске вы познакомитесь с очередной порцией английских и американских идиом, которые непонятно, а то и просто глупо звучат при прямом переводе на русский.

Оказывается, у барабанщиков — более двухсот специальных терминов, причём русские не менее интересные, чем английские. В этом «рок-н-рольном» выпуске вы познакомитесь с некоторыми из них.

Старшее поколение считает его языком гетто, гангстеров и необразованной молодёжи. В некоторых школах Англии он даже находится под запретом. Но Multicultural London English становится всё более популярным — как в музыке, особенно в стиле «грайм», так и в обычном общении.

Ещё в 1920-х годах советским физикам удалось теоретически обосновать разветвлённые цепные химические реакции. А примерно через 20 лет мировые сверхдержавы начали активную работу над производством самого разрушительного в мире оружия.