5947
15 июля 2020
Как не попасть впросак. Популярные английские фразы

Прямой перевод этих выражений на русский язык звучит очень странно, а порой и вовсе предельно глупо. Но они часто используются в англоязычных странах, и, чтобы не попасть впросак, надо быть в курсе, что же означают подобные идиомы. Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал о нескольких таких конструкциях, объяснил, почему слово bad теперь имеет положительное значение, и как популярная английская фраза про толстушку связана с оперой Вагнера.

Смотрите также

Комментарии