«Хайратый бойчик драйвует в апстейт по хайвэю». Рунглиш — смесь английского и русского — язык, на котором говорят многие наши бывшие соотечественники, живущие в США, в частности, в районе Брайтон-Бич. Какова его история и самые яркиеособенности? В эфире RTД Алексей Ярошевский расскажет об этом необычном языковом явлении, а также о русском акцентеи о том, как его используют американцы, в том числе в Голливуде.
Смотрите также
-
Илья Зорин и Александр Вьюхин приехали в Индию в качестве туристов и были арестованы по обвинению в торговле наркотиками. Они провели под стражей уже несколько лет, хотя их вина до сих пор не доказана, а суда не было.
Россияне, попавшие в индийскую тюрьму. От кого ждать помощи? -
Графство Йоркшир может похвастаться не только размерами, но и древностью местного диалекта. Ему более тысячи лет! И хотя сейчас он не так радикально отличается от стандартного английского, жителя, скажем, Шеффилда вы всё равно поймёте с огромным трудом.
От Древнего Рима до Скандинавии. Йоркширский английский -
Языковой барьер мы себе придумываем сами, любой человек может заговорить с любым акцентом — считает корреспондент RT Алексей Ярошевский. Чтобы проверить действенность своих уроков, он пригласил к себе пять человек из числа постоянных зрителей программы «Спик изи».
Кому какой акцент? Оригинальный урок английского -
Героини репортажа корреспондента RТ — три россиянки, которые вышли замуж за иностранцев. Пережив домашнее насилие во время брака и подав на развод, они и не предполагали, во что превратится их жизнь.
Неравный брак с иностранцем. Когда заложниками становятся дети -
Казалось бы, обычная доска, на которой катаются по волнам. Но на самом деле всё намного сложнее. Сёрфинг как вид спорта успел обзавестись множеством специальных терминов, с которыми вы и познакомитесь.
Волнующий английский. Язык сёрфингистов -
Лосось на кедровой дощечке — очень популярное блюдо на западном побережье Канады. Рецепт придумали индейцы сотни лет назад, а европейцы потом внесли в него небольшие изменения. Корреспондент RT Алексей Ярошевский тоже решил приготовить лосося.
Лосось, виски и канадский английский
Комментарии