Как называется самая близкая к бартендеру полка? Какое отношение ice pick имеет к обычному шилу? Специфические английские термины можно услышать за барной стойкой даже в России. О них и пойдёт речь в новом выпуске рубрики «PRO Язык». Заручившись поддержкой опытного бартендера, корреспондент RT Алексей Ярошевский разбирается в тонкостях сленга представителей этой профессии. Что такое fine strainer и при чём здесь лёд? С какой целью бокалы с уже приготовленными коктейлями «отдыхают» в холодильнике? Что измеряет jigger, почему читеры не пытаются никого обмануть и как two-deep связан с русской запаркой? Самое время всё разложить по полочкам. Добро пожаловать в лингвистический бар!
Смотрите также
-
Во всём мире пандемия коронавируса нанесла удар не только по бизнесу, но и по системе образования. О том, как решают возникшие проблемы российские вузы, в эксклюзивном интервью RT рассказал глава Минобрнауки РФ Валерий Фальков.
Российские вузы: обучение в условиях пандемии -
По данным Института налогообложения и экономической политики, компания Zoom задекларировала $660 млн доналоговой прибыли за 2020 год, однако не заплатила ни цента налогов. Что помогло этой платформе онлайн-видеосвязи сохранить весь доход?
Zoom. Заработать миллионы и уйти от налогов -
В Московском университете МВД проходят переподготовку и повышение квалификации сотрудники разных подразделений правоохранительных органов всех регионов РФ. Здесь же юные курсанты готовятся стать офицерами. Как это происходит?
Университет МВД. Обучение будущих офицеров (Полиция в городе. Серия 8) -
Как выразить особое уважение в разговоре с ямайцем? Каким словом растаманы называют наивысшую форму блаженства? Ямайский сленг по праву считается одним из самых экзотичных и причудливых диалектов английского языка.
Жаркий ямайский. Как говорят растаманы -
В английском есть специальное обозначение для служб и работников ресторана, которые находятся, что называется, не на виду. С этим миром и его профессиональным языком вы и познакомитесь.
Язык на закуску. Ресторанный английский -
В XIX веке, затейливо рифмуя слова, преступники и торговцы ловко обманывали полицейских и покупателей. Так сформировался уникальный сленг кокни, который сегодня можно услышать не только в Лондоне, но и в других городах Англии.
Не сленг, а песня. Лондонский кокни
Комментарии