Смотрите также
-
Как называется самая близкая к бартендеру полка? Какое отношение ice pick имеет к обычному шилу? Специфические английские термины можно услышать за барной стойкой даже в России. О них и пойдёт речь в новом выпуске рубрики «PRO Язык».
Горячительный английский. Как говорят бартендеры -
Старшее поколение считает его языком гетто, гангстеров и необразованной молодёжи. В некоторых школах Англии он даже находится под запретом. Но Multicultural London English становится всё более популярным — как в музыке, особенно в стиле «грайм», так и в обычном общении.
Английский по-простому -
Почему в шотландском диалекте много особых терминов, описывающих погоду? Что в этой стране скажут о человеке, который насквозь промок? А как будет «нежиться и ютиться»? Нередко даже англичанам сложно понять значение этих мудрёных словечек.
Замысловатый английский. Как говорят шотландцы -
Классический акцент Нью-Йорка можно сравнить с кокни — как и говор суровых парней из Лондона, он умирает. Но если вы решили пройтись по районам «Большого яблока», вам стоит познакомиться с этим вариантом американского английского языка.
Прямолинейный английский. Сленг жителей Нью-Йорка -
«Умненькие штанишки», «близко, но не сигара», «выруби себя» — в этом выпуске вы познакомитесь с очередной порцией английских и американских идиом, которые непонятно, а то и просто глупо звучат при прямом переводе на русский.
Холодные бобы или в форме груши? Непонятный английский -
Какой ценой обходится миру карантин в связи с пандемией COVID-19? Дэвид Ливермор, преподаватель медицинской микробиологии в Университете Восточной Англии, считает, что выигрыш от тотальных ограничений слишком мал, а усилий требует очень больших.
Борьба с коронавирусом: взгляд на перспективу
Комментарии