45
13 декабря 2020
Ароматный английский. Как говорят кальянщики

Как называются части кальяна? Что означает сленговое слово smookah? А как можно вежливо обратиться к тому, кто вцепился в трубку и не желает делиться? Кальянные термины — целый лингвистический мир, в котором без подготовки легко заблудиться. Корреспондент RT Алексей Ярошевский отправился в кальянный бар и вместе с его владельцами обсудил всё многообразие их профессиональной лексики. Вы узнаете, какие англоязычные слова используются для определения таких деталей, как чашка, шахта и клапан, проведёте семантическую параллель между хукбоксом и русским топором, а также поймёте, что имеет в виду житель Манчестера, который обращается к вам с предложением «Let’s go Persian».

Смотрите также

Комментарии