Как называются части кальяна? Что означает сленговое слово smookah? А как можно вежливо обратиться к тому, кто вцепился в трубку и не желает делиться? Кальянные термины — целый лингвистический мир, в котором без подготовки легко заблудиться. Корреспондент RT Алексей Ярошевский отправился в кальянный бар и вместе с его владельцами обсудил всё многообразие их профессиональной лексики. Вы узнаете, какие англоязычные слова используются для определения таких деталей, как чашка, шахта и клапан, проведёте семантическую параллель между хукбоксом и русским топором, а также поймёте, что имеет в виду житель Манчестера, который обращается к вам с предложением «Let’s go Persian».
Смотрите также
-
Как называется самая близкая к бартендеру полка? Какое отношение ice pick имеет к обычному шилу? Специфические английские термины можно услышать за барной стойкой даже в России. О них и пойдёт речь в новом выпуске рубрики «PRO Язык».
Горячительный английский. Как говорят бартендеры -
Количество сокращений в английском языке огромно. Особенно их любят в Америке. Поэтому кое-что в этой области знать просто необходимо — хотя бы для того, чтобы не попасть впросак и тем более не спровоцировать драку.
Короче! Английские сокращения -
В XIX веке, затейливо рифмуя слова, преступники и торговцы ловко обманывали полицейских и покупателей. Так сформировался уникальный сленг кокни, который сегодня можно услышать не только в Лондоне, но и в других городах Англии.
Не сленг, а песня. Лондонский кокни -
Добро пожаловать в мир клапанных крышек, тормозных суппортов и шаровых опор! Да, вы попали в автомастерскую, но с целью чисто лингвистической — выяснить, как называются по-английски различные запчасти и инструменты.
Сленг на автомате. Английский и крутые тачки -
Вы часто звоните в техподдержку международных компаний? Любите смотреть болливудские фильмы в оригинале? Или собираетесь провести отпуск в Дели? Тогда вам точно стоит освоить индийский английский, о котором мы и поговорим в сегодняшнем выпуске.
Индийский английский. Почему он такой мелодичный? -
Старшее поколение считает его языком гетто, гангстеров и необразованной молодёжи. В некоторых школах Англии он даже находится под запретом. Но Multicultural London English становится всё более популярным — как в музыке, особенно в стиле «грайм», так и в обычном общении.
Английский по-простому
Комментарии