Индустрия организации мероприятий невероятно богата на заимствования из английского языка. Уже поэтому её сленг представляет огромный интерес не только для профессиональных переводчиков и филологов, но и для языковедов-любителей. Чтобы разобраться в лингвистических тонкостях этого ремесла, корреспондент RT Алексей Ярошевский посетил офис основательницы ивент-агентства Динары Кексиной и обсудил с ней порядка тридцати крайне специфических терминов, словосочетаний и аббревиатур. Вы запомните, как называется поминутный план действий на мероприятии с учётом тайминга и приглашённых персон, разберётесь в разнице между Post Event Report и Post Event Feedback, поймёте, как рассчитывается дельта ROI, и узнаете, почему машинку для счёта денег называют обезьяной.
Смотрите также
-
«Наша главная задача — побывать на передовой, увидеть всё своими глазами, пообщаться с непосредственными участниками боевых действий, с местными жителями и рассказать именно ту правду, которую они там видят» — так говорят военкоры о своей работе.
Путь военкора -
Вам, возможно, покажется, что у Эрика Фонсеки Сарате — прямо-таки работа мечты: всё время путешествует, пробует вкусные блюда и так далее. Но есть и обратная сторона медали. Ведущий RT решил рассказать о ней и об «испытаниях на прочность» своего нового оператора.
Испытание фобиями. Оператор для съёмочной группы -
Сильные и успешные люди, которые воплотили в жизнь свою мечту. Как правило, именно такими мы видим космонавтов. Но чего им стоила дорога к звёздам? И сколько приходится ожидать первого полёта?
Как я стал космонавтом -
Он встаёт в 3:30, а в 5:00 — уже в дороге. До места назначения — села Ингердах — от столицы Дагестана Махачкалы 170 километров, причём на некоторых участках трассы возможен камнепад. Так начинается рабочая неделя учителя английского языка Мусакая Мусакаева.
Высокогорный учитель -
Россия должна полагаться только на себя, уверен министр иностранных дел РФ Сергей Лавров. В эксклюзивном интервью RT министр рассказал о внешней политике России в контексте СВО на Украине и попытках Запада удержать свою гегемонию.
Сергей Лавров — об СВО, внешней политике России и диктате Запада -
События вокруг неудавшегося мятежа ЧВК «Вагнер» не создадут сложностей в отношениях России с её друзьями и партнёрами, заявил министр иностранных дела России Сергей Лавров в эксклюзивном интервью RT.
«Желаемое за действительное». Сергей Лавров — о реакции Запада на события в России