Как по-английски называются части футбольных ворот? А каким профессиональным сленгом пользуются вратари? Добро пожаловать в мир больших стадионов и ревущих трибун — ведь именно ему посвящён новый выпуск рубрики «PRO язык»! Чтобы разобраться в лексических особенностях самого популярного вида спорта на планете, корреспондент RT Алексей Ярошевский встретился с вратарём любительского клуба «Амкал» Евгением Спиряковым. Вы познакомитесь с основными англоязычными терминами этой игры, узнаете, как называется самая безопасная для вратаря точка на поле, и запомните названия основных приёмов, с помощью которых голкиперы защищают ворота. А также поймёте, почему футбольная лексика очень экспрессивна и образна, — не зря же комментарий о том, что мяч угодил в перекладину, можно спутать с призывом отправиться в бар, а в выходе с форвардом один на один присутствуют романтичные нотки.
Смотрите также
-
Языковой барьер мы себе придумываем сами, любой человек может заговорить с любым акцентом — считает корреспондент RT Алексей Ярошевский. Чтобы проверить действенность своих уроков, он пригласил к себе пять человек из числа постоянных зрителей программы «Спик изи».
Кому какой акцент? Оригинальный урок английского -
UK Drill — направление в музыке, которое выросло из американского Drill рэпа, получило новое звучание и трансформировалась в отдельный стиль. Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал, о чём читают рэп на улицах неблагополучных кварталов Лондона.
UK Drill рэп — голос неблагополучных районов Лондона -
Официальный язык ОАЭ — арабский. Но английский давно уже стал в стране самым распространённым в деловом и повседневном общении. Не зная его, здесь просто не получишь высшего образования.
ОАЭ. Английский в арабском стиле -
Китайская фонетика в корне отличается от английской, и четыре века торговые дела между Поднебесной и Соединённым Королевством велись на удивительной смеси — пиджине. А как язык Шекспира звучит в КНР сейчас?
Чисто китайская калька. Английский в КНР -
Луча либре — мексиканская разновидность рестлинга — очень популярный вид спорта в этой стране. Шоу собирают стадионы, бойцы становятся кумирами миллионов.
Мексиканская борьба луча либре: постановка или жестокие поединки? -
Бокс в Мексике — это не просто зрелищный спорт или увлечение. Для многих это шанс изменить свою судьбу и добиться успеха. Мексиканцы занимаются боксом на улице и в залах, маленькими группами и устраивают массовые тренировки.
Бой длиною в жизнь. Бокс в Мексике
Комментарии