Как по-английски называются части футбольных ворот? А каким профессиональным сленгом пользуются вратари? Добро пожаловать в мир больших стадионов и ревущих трибун — ведь именно ему посвящён новый выпуск рубрики «PRO язык»! Чтобы разобраться в лексических особенностях самого популярного вида спорта на планете, корреспондент RT Алексей Ярошевский встретился с вратарём любительского клуба «Амкал» Евгением Спиряковым. Вы познакомитесь с основными англоязычными терминами этой игры, узнаете, как называется самая безопасная для вратаря точка на поле, и запомните названия основных приёмов, с помощью которых голкиперы защищают ворота. А также поймёте, почему футбольная лексика очень экспрессивна и образна, — не зря же комментарий о том, что мяч угодил в перекладину, можно спутать с призывом отправиться в бар, а в выходе с форвардом один на один присутствуют романтичные нотки.
Смотрите также
-
Казалось бы, обычная доска, на которой катаются по волнам. Но на самом деле всё намного сложнее. Сёрфинг как вид спорта успел обзавестись множеством специальных терминов, с которыми вы и познакомитесь.
Волнующий английский. Язык сёрфингистов -
Необычные вращения, перевороты, движения, напоминающие нам роботов, — всё это брейк-данс. Он стал олимпийским видом спорта и получил название «брейкинг». А специальных терминов в нём — хоть отбавляй.
От футворка до черепахи. Английский в брейкинге -
Что бы такого съесть, сидя на травке в солнечную погоду? Корреспондент RT Алексей Ярошевский пригласил к себе героев двух первых выпусков рубрики «Фуд чат», и они приготовили свои блюда для пикника.
Пикник на английском. Рецепты из США и Ирландии -
Мечтаете посмотреть исторический сериал «Корона» в оригинале? Или хотите научиться говорить, как лондонские аристократы? Тогда вам стоит разобраться в лексических и фонетических особенностях языка британской знати, которым и посвящён этот выпуск.
Posh English. Говори как королева Великобритании! -
Крылатые выражения можно найти не только в песнях и книгах, но и в кино. Многие из этих высказываний стали настолько расхожими, что мы даже не задумываемся, как и когда они появились. Этому лингвистическому явлению и посвящён новый выпуск.
Мир кино. Фразы на века -
Лосось на кедровой дощечке — очень популярное блюдо на западном побережье Канады. Рецепт придумали индейцы сотни лет назад, а европейцы потом внесли в него небольшие изменения. Корреспондент RT Алексей Ярошевский тоже решил приготовить лосося.
Лосось, виски и канадский английский
Комментарии