Как по-английски называются части футбольных ворот? А каким профессиональным сленгом пользуются вратари? Добро пожаловать в мир больших стадионов и ревущих трибун — ведь именно ему посвящён новый выпуск рубрики «PRO язык»! Чтобы разобраться в лексических особенностях самого популярного вида спорта на планете, корреспондент RT Алексей Ярошевский встретился с вратарём любительского клуба «Амкал» Евгением Спиряковым. Вы познакомитесь с основными англоязычными терминами этой игры, узнаете, как называется самая безопасная для вратаря точка на поле, и запомните названия основных приёмов, с помощью которых голкиперы защищают ворота. А также поймёте, почему футбольная лексика очень экспрессивна и образна, — не зря же комментарий о том, что мяч угодил в перекладину, можно спутать с призывом отправиться в бар, а в выходе с форвардом один на один присутствуют романтичные нотки.
Смотрите также
-
Автогонки — один из самых дорогих и престижных видов спорта в мире. В нём существует огромное количество специфических терминов, которые используют как знаменитые спортсмены, так и обычные автолюбители.
Реактивный английский. Как говорят автогонщики -
Британские футбольные песни принято называть чантами. Это уникальное культурно-лингвистическое явление, отдельный вид искусства, в котором сплелись креатив, юмор, агрессия и отсылки к истории этой страны. Кто их придумал и как их поют?
Пой как болельщик! Британские чанты -
Казалось бы, обычная доска, на которой катаются по волнам. Но на самом деле всё намного сложнее. Сёрфинг как вид спорта успел обзавестись множеством специальных терминов, с которыми вы и познакомитесь.
Волнующий английский. Язык сёрфингистов -
Индустрия организации мероприятий невероятно богата на заимствования из английского языка. Уже поэтому её сленг представляет огромный интерес не только для профессиональных переводчиков и филологов, но и для языковедов-любителей.
Говори как ивент-менеджер! Сленг совещаний и праздников -
Как говорят футбольные болельщики разных стран? Каковы лексические и фонетические особенности их диалектов? А какой сленг они используют, чтобы поддержать любимую команду? На эти вопросы ответит новый выпуск рубрики «Сленгуем!».
Футбольный сленг. Говори как болельщик! -
Необычные вращения, перевороты, движения, напоминающие нам роботов, — всё это брейк-данс. Он стал олимпийским видом спорта и получил название «брейкинг». А специальных терминов в нём — хоть отбавляй.
От футворка до черепахи. Английский в брейкинге
Комментарии