Китайская фонетика в корне отличается от английской, и четыре века торговые дела между Поднебесной и Соединённым Королевством велись на удивительной смеси — пиджине. А как язык Шекспира звучит в КНР сейчас? Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал об истории его распространения в Китае, о возникновении так называемого Chinglish и национальной программе изучения английского в школах, стартовавшей в 1982 году. Он подробно остановился на особенностях произношения китайцами английских звуков и привёл примеры переведённых идиом, которые здесь весьма в ходу, но для англоязычных в лучшем случае выглядят смешно, а в худшем — вообще не имеют смысла.
Смотрите также
-
Как сегодня происходит формирование нового многополярного мира? По каким правилам он строится? Кто создаёт альтернативу глобальному политическому и экономическому влиянию Запада? Эти и другие вопросы Оксана Бойко задала программному директору Международного дискуссионного клуба «Валдай» Тимофею Бордачёву.
Новый миропорядок. Запад против -
Конфликт на Украине призван ослабить Россию и отдалить её от союзника — Китая? Конфликт США с Пекином неизбежен? И каковы шансы у Вашингтона в этом противостоянии?
США против России и Китая. Холодная война 2.0? -
«Мы исходим из того, что все люди равны. Вот так постепенно и должен рождаться многополярный мир. К этому мы и стремимся, и именно это составляет основу нашего взаимодействия с Китаем».Президент рассказал о российско-китайских экономических отношениях, в частности, о совместной работе в рамках ЕАЭС и инициативы «Один пояс — один путь». Также Путин ответил на вопросы об урегулировании конфликта на Украине, о своих давних дружеских отношениях с председателем Си Цзиньпином и о будущем визите в Китай.Владимир Путин — о сотрудничестве с КНР и построении многополярного мира -
Безопасность в мире и действия НАТО, украинский конфликт, отношения России с Китаем, ситуация на Ближнем Востоке — таковы основные темы интервью, которое министр иностранных дел Сергей Лавров дал нескольким российским СМИ.
Сергей Лавров: Запад сам создал критическую ситуацию на Украине -
В результате поражений в Первой и Второй мировых войнах Венгрия потеряла большую часть своих территорий. Сотни тысяч венгров, или, как они себя называют, мадьяр, стали гражданами других стран. Сегодня диаспоры проживают на территориях Австрии, Хорватии, Сербии, Румынии, Словакии и Украины, сохраняя национальную идентичность.
Больше чем Венгрия -
Основные идеи Третьего рейха теперь актуальны на Украине. Убийства мирного населения, милитаризация общества и радикальная политика, насаждаемая националистами. Спустя десятилетия история вновь повторяется?
Великая Отечественная. Повторение истории
