На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
В 2018 году Дональд Трамп отказался от ядерной сделки с Ираном, которая была заключена при предыдущей администрации США. Можно ли возобновить действие соглашения теперь, когда у нового президента работают люди из окружения Барака Обамы?
Вернётся ли Байден к ядерной сделке с Тегераном? Мнение главы иранского МИД -
Изменится ли ближневосточная политика США при новом президенте? Предложит ли он конкретные меры, которые потушат действующие конфликты, не раздувая новых? Этот выпуск программы Хавьер Родригес Карраско посвятил и возможным американским инициативам в регионе.
В чём проиграли США. Ситуация на Ближнем Востоке -
Слава — художник, по его рисункам делают раскраски и календари. Валя — столяр, каждая его работа — настоящее произведение искусства. А Эмиль — помощник повара в кафе. Но все они даже не подозревали о своих талантах, пока не попали в мастерские «Простые вещи» в Санкт-Петербурге.
Счастливый календарь -
Нынешним выпускникам школ поступить в вуз легче, чем их предшественникам. В немалой степени этому способствует увеличение количества бюджетных мест для абитуриентов. Но так ли необходим сейчас в жизни университетский диплом?
Универ VS ПТУ: баттл за будущее -
Роботы становятся всё более сложными, умными и похожими на человека. В каких профессиях и сферах жизни они вскоре заменят людей? И стоит ли нам опасаться этих перемен и развития искусственного интеллекта?
В каких профессиях людей скоро заменят роботы? -
Он считал, что человек должен трудиться, идти вперёд. И сам всегда созидал и проповедовал. 30 лет назад оборвался земной путь протоиерея РПЦ Александра Меня, но многие идеи, которые он высказывал, актуальны и сегодня.
Михаил Мень — о проповедях отца, современной России и профессиональном выборе
Комментарии