На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
Его называют серым кардиналом и архитектором мира в Южной Африке. Он организовывал переговоры, благодаря которым удавалось остановить войны. Известный медиатор Жан-Ив Оливье рассказал RT о своих методах урегулирования конфликтов.
Король переговоров -
Нынешнее состояние отношений России и США оставляет желать лучшего. Каждая из сторон априори предполагает у другой враждебные намерения. Поможет ли сдвинуть ситуацию с мёртвой точки возможная встреча глав двух государств, которая может состояться в Париже?
Россия — США. Политика без конфронтаций -
В 2019 году исполняется 20 лет с момента создания Союзного государства России и Белоруссии. В интервью RTД посол РФ в Минске Михаил Бабич рассказал, чего удалось достичь за эти годы, и обозначил планы на ближайшее будущее.
Будущее Союзного государства -
На встрече в Ханое лидерам США и КНДР так и не удалось договориться о начале процесса денуклеаризации Корейского полуострова. Гости Питера Лавелля обсудили в этом выпуске сложные интриги в четырёхугольнике КНДР — Южная Корея — США — Китай.
Саммит США — КНДР: договорённостей нет -
Вашингтон анонсировал свой выход из Договора РСМД. При этом лидеры России и США планируют встретиться на саммите G20 в Буэнос-Айресе, который пройдёт с 30 ноября по 1 декабря. Поможет ли личная дипломатия двум державам найти выход из тупика?
Договор РСМД. Проблемы средней и меньшей дальности -
Торговый спор между США и Китаем стал главной темой нового выпуска программы SophieCo. Позицию Пекина изложил советник МИД КНР Чэнь Дунсяо. Он заявил, что жёсткая политика Америки не вынудит его страну «прогнуться».
Китайское предупреждение Америке
Комментарии