На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
Международное право, международное сообщество — какое практическое наполнение имеют эти понятия в условиях, когда Запад пытается навязать миру свои «правила»? В очередном выпуске программы Питера Лавелля его гости поговорили о конфликте цивилизаций и многополярном будущем.
Правила однополярности. Зачем Запад навязывает миру свои ценности -
Иран и Саудовская Аравия при посредничестве Китая заключили соглашение, в результате которого страны возобновят дипломатические отношения, прерванные в 2016 году.
Иран и Саудовская Аравия. Дипломатический прорыв? -
Многополярность или «порядок, основанный на правилах»? Питер Лавелль поговорил с гостями программы о том, какими видят международные отношения Запад, с одной стороны, и остальные страны, прежде всего Россия и Китай, — с другой.
Многополярность: Россия, Китай и новый путь мирового развития -
Период правления Гамаля Абдель Насера открыл египтянам, другим африканским народам и народам третьего мира много путей для реализации своих стремлений, заявил внук экс-президента Египта Гамаль Абдель Насер — младший.
Гамаль Абдель Насер — младший: у взаимоотношений Египта и России много позитивных сторон -
От уважения к свободе слова Европа, похоже, всё активнее переходит к культуре отмены. В чём причина и как такие изменения сказываются на отношениях ЕС с Россией? Об этом Оксана Бойко поговорила с бывшим министром иностранных дел Австрии Карин Кнайсль.
Падение Европы? Карин Кнайсль — о культуре отмены и крахе плюрализма -
Президент Украины ясно дал понять, что он не заинтересован в проведении переговоров с Россией.
Отказ от диалога. Кто стоит за решением Киева?
Комментарии