На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
Президент Филиппин Родриго Дутерте дал эксклюзивное интервью RT. Он опроверг сообщения ряда СМИ об ухудшении своего здоровья, заявив, что в состоянии выполнять все обязанности главы государства.
Родриго Дутерте: Россия уважает наш суверенитет, а США считают нас вассалом -
Пять лет назад Запад ввёл санкции против России. Экономические и политические последствия этих мер в интервью RT анализирует немецкий дипломат Франк Эльбе. И делает вывод: Европе надо изменить свою позицию в отношении Москвы.
Санкции: потери для Европы -
Улучшение в российско-американских отношениях давно назрело, но ему мешает ряд факторов, в том числе расстановка сил в Вашингтоне, считает замглавы МИД России Сергей Рябков. О возможных решениях основных проблем он рассказал в эксклюзивном интервью RT.
Россия — США: контакты на фоне санкций -
Как воспринимают Россию и Владимира Путина за рубежом? Кому в США выгодно противостояние Вашингтона и Москвы? Ведущий RT Ларри Кинг взял интервью у одного из самых известных американских экспертов по России — бывшего советника Буша-старшего по СССР Стивена Коэна.
Ошибки США во внешней политике -
Вряд ли кто-то будет спорить с тем, что за рулём машины, в которой едет президент страны, должен сидеть суперпрофессионал. А где готовят водителей для спецназа и высших должностных лиц?
Где готовят водителей президента? -
На RTД — интервью с Иваном Голуновым. Беседует с журналистом тот самый человек, с которым корреспондент «Медузы» должен был встретиться в день ареста. Вместе они восстановили ход событий.
Иван Голунов о своём задержании, поддержке людей и новом материале
Комментарии