На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
Международное право, международное сообщество — какое практическое наполнение имеют эти понятия в условиях, когда Запад пытается навязать миру свои «правила»? В очередном выпуске программы Питера Лавелля его гости поговорили о конфликте цивилизаций и многополярном будущем.
Правила однополярности. Зачем Запад навязывает миру свои ценности -
Несмотря на многочисленные попытки сторон отойти от исторического соперничества, российско-британские отношения по-прежнему остаются холодными, а в последнее десятилетие и вовсе приобрели токсичный характер. О причинах этого Оксана Бойко поговорила с бывшим британским дипломатом Йеном Праудом.
История недоверия: российско-британские отношения и региональные конфликты -
Период правления Гамаля Абдель Насера открыл египтянам, другим африканским народам и народам третьего мира много путей для реализации своих стремлений, заявил внук экс-президента Египта Гамаль Абдель Насер — младший.
Гамаль Абдель Насер — младший: у взаимоотношений Египта и России много позитивных сторон -
«Мы исходим из того, что все люди равны. Вот так постепенно и должен рождаться многополярный мир. К этому мы и стремимся, и именно это составляет основу нашего взаимодействия с Китаем».Президент рассказал о российско-китайских экономических отношениях, в частности, о совместной работе в рамках ЕАЭС и инициативы «Один пояс — один путь». Также Путин ответил на вопросы об урегулировании конфликта на Украине, о своих давних дружеских отношениях с председателем Си Цзиньпином и о будущем визите в Китай.Владимир Путин — о сотрудничестве с КНР и построении многополярного мира
-
Карин Кнайсль, активный политик и экс-глава МИД Австрии, недавно переехала в Россию, где возглавила аналитический центр Geopolitical Observatory for Russia's Key Issues (G.O.R.K.I.) при Санкт-Петербургском государственном университете и занимается научной и просветительской деятельностью.
Карин Кнайсль: новый дом, новый путь -
История России и место в ней Украины, последствия расширения НАТО, причины поддержки Западом киевского режима, основания для начала СВО и условия решения украинского конфликта — таковы основные темы интервью, которое президент РФ Владимир Путин дал американскому журналисту Такеру Карлсону.
«Цель — как можно сильнее ослабить Россию». Владимир Путин — о политике Запада и украинском конфликте