На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
«У нас с Россией — взаимовыгодные перспективы». В эксклюзивном интервью RT глава МИД Белоруссии Владимир Макей поделился планами Минска на дальнейшее взаимодействие с Москвой и дал оценку текущим отношениям с Западом.
Глава МИД Белоруссии — о санкциях со стороны Запада и отношениях с Россией -
«Надо было засучив рукава сохранять то, что нам было дано Советским Союзом». В 1991 году СССР прекратил своё существование. Какие социально-экономические и общественно-политические процессы привели к распаду крупнейшего государства в мире?
Перестройка, гласность, путч. Почему распался СССР? -
Российско-китайские связи становятся всё прочнее. Американские эксперты считают, что этот союз может представлять угрозу для политического и экономического господства США. Так ли это на самом деле? И чем вызвано сближение Москвы и Пекина?
Сближение России и Китая. Почему США видят в нём угрозу -
Самопровозглашённая Донецкая народная республика ждёт надлежащей реакции со стороны международного сообщества в связи с грубейшим нарушением Украиной Минских соглашений. Об этом в эксклюзивном интервью RT заявил глава ДНР Денис Пушилин.
Глава ДНР Денис Пушилин: ситуация накалилась из-за провокаций со стороны Украины -
«Дипломатия вернулась», — написал в июне в своём блоге Джозеф Байден. Ведущие выпуска подвергли сомнению этот тезис — на фоне расторгнутой Австралией сделки по покупке у Франции подлодок.
Без дипломатии. Как влияет на доллар нынешняя политика США -
В связи с ростом напряжённости на востоке Украины многие наблюдатели заговорили об опасности новых боевых столкновений и дальнейшем ухудшении отношений между Россией и США. Изменит ли ситуацию к лучшему недавний телефонный разговор президентов двух стран?
Путин — Байден: горячая линия. Ситуация на Украине и переговоры России и США
Комментарии