На международных переговорах эти люди всегда находятся в тени, хотя их работа непосредственно влияет на отношения между лидерами и странами. Личный переводчик Михаила Горбачёва Павел Палажченко рассказал о самых интересных эпизодах в своей карьере и тонкостях профессии. К каким последствиям может привести одно неточное слово? Как ведут себя президенты на встречах за закрытыми дверями? И кого сложнее всего переводить?
Смотрите также
-
Несмотря на многочисленные попытки сторон отойти от исторического соперничества, российско-британские отношения по-прежнему остаются холодными, а в последнее десятилетие и вовсе приобрели токсичный характер. О причинах этого Оксана Бойко поговорила с бывшим британским дипломатом Йеном Праудом.
История недоверия: российско-британские отношения и региональные конфликты -
История России и место в ней Украины, последствия расширения НАТО, причины поддержки Западом киевского режима, основания для начала СВО и условия решения украинского конфликта — таковы основные темы интервью, которое президент РФ Владимир Путин дал американскому журналисту Такеру Карлсону.
«Цель — как можно сильнее ослабить Россию». Владимир Путин — о политике Запада и украинском конфликте -
Ведущий программы RT Александр фон Бисмарк анализирует важнейшие события в мире, а также внутреннюю и внешнюю политику Германии. Он объяснил важность интервью, которое дал президент Российской Федерации Владимир Путин американскому журналисту Такеру Карлсону.
Интервью Владимира Путина Такеру Карлсону и протесты в Европе -
Он встаёт в 3:30, а в 5:00 — уже в дороге. До места назначения — села Ингердах — от столицы Дагестана Махачкалы 170 километров, причём на некоторых участках трассы возможен камнепад. Так начинается рабочая неделя учителя английского языка Мусакая Мусакаева.
Высокогорный учитель -
«Донбассу находиться в дотационном состоянии нехарактерно, неприемлемо», — заявил глава Донецкой Народной Республики Денис Пушилин. О намерении региона развивать собственную промышленность и вносить вклад в экономику России он рассказал в эксклюзивном интервью RT.
Денис Пушилин — о выборах президента РФ и развитии экономики ДНР -
Результаты президентских выборов в Запорожской области демонстрируют, что её население связывает своё будущее с жизнью в России, уверен губернатор области Евгений Балицкий. В эксклюзивном интервью RT, посвящённому их итогам, он рассказал о мотивах людей, пришедших на избирательные участки, о своём видении ситуации на линии боевого соприкосновения и будущем региона.
«Наша родина — Россия». Губернатор Запорожья — о будущем региона, изменениях на фронте и ситуации с АЭС