Передачи

Китайская фонетика в корне отличается от английской, и четыре века торговые дела между Поднебесной и Соединённым Королевством велись на удивительной смеси — пиджине. А как язык Шекспира звучит в КНР сейчас?

UK Drill — направление в музыке, которое выросло из американского Drill рэпа, получило новое звучание и трансформировалась в отдельный стиль. Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал, о чём читают рэп на улицах неблагополучных кварталов Лондона.

Официальный язык ОАЭ — арабский. Но английский давно уже стал в стране самым распространённым в деловом и повседневном общении. Не зная его, здесь просто не получишь высшего образования.

Языковой барьер мы себе придумываем сами, любой человек может заговорить с любым акцентом — считает корреспондент RT Алексей Ярошевский. Чтобы проверить действенность своих уроков, он пригласил к себе пять человек из числа постоянных зрителей программы «Спик изи».

Как и почему мотивы музыкальных хитов становятся основой для чантов — песен-кричалок футбольных болельщиков? Корреспондент RT Алексей Ярошевский расскажет, каким образом эти песни появляются на свет, и споёт некоторые из них.

West Country — диалект графств запада и юго-запада Англии — это самая настоящая классика языка. Именно на нём писали стихи и прозу до XII века. И именно он весь XX век был объектом насмешек из-за своего необычного, «простоватого» звучания.

Эмпанадас — латиноамериканские пирожки с разными начинками. В каждой стране их готовят по-своему, учитывая местные традиции и гастрономические пристрастия. 

Прямой перевод многих английских фраз на русский в лучшем случае покажется странным, а в худшем будет выглядеть откровенным бредом. Но если знать суть, то всё встаёт на свои места.