Референдум о независимости Шотландии состоится 18 сентября. До этого времени Эдинбургу и Лондону нужно договориться об условиях раздела страны, в случае если население Шотландии проголосует за суверенитет. Ведущие Макс Кайзер и Стейси Херберт обсуждают экономическую политику Великобритании, в том числе сделку по приватизации британской компании Royal Mail, которая 498 лет была государственным учреждением. После продажи цена акций почтовой службы стремительно возросла, и в парламенте заподозрили, что правительство сильно продешевило. Почему власти Великобритании заключают невыгодные сделки, а итоги референдума в Шотландии так волнуют Макса Кайзера? Ответы на эти вопросы – в новом выпуске программы.
Смотрите также
-
При той же грамматике, что и в английском языке, его шотландский вариант сильно отличается своей лексикой. А уж фонетикой не просто отличается, а во многом похож на… русский.
Шотландия: английский, похожий на русский -
Не пора ли закрепить пройденное? В этом выпуске корреспондент RT Алекcей Ярошевский представил своеобразный дайджест из некоторых акцентов, о которых рассказывал ранее.
Десять акцентов за десять минут -
Почему в шотландском диалекте много особых терминов, описывающих погоду? Что в этой стране скажут о человеке, который насквозь промок? А как будет «нежиться и ютиться»? Нередко даже англичанам сложно понять значение этих мудрёных словечек.
Замысловатый английский. Как говорят шотландцы -
Как говорят крутые парни из неблагополучных районов США и известные на весь мир рэперы? AAVE, или афроамериканский английский, — язык темнокожего населения Соединённых Штатов и Канады. Алексей Ярошевский расскажет о правилах произношения и сленге.
Сленг для крутых парней -
Классический британский, кокни, ирландский, шотландский акценты плюс язык аборигенов. Как из всей этой «фонетической солянки» получился австралийский английский? Корреспондент RT Алексей Ярошевский рассказал об истории становления и главных особенностях этого варианта языка.
Ленивый английский. Как говорят в Австралии -
Если вы не хотите, чтобы в компании, где говорят по-английски, вас приняли за сумасшедшего, не пытайтесь щеголять русскими идиомами, переведёнными на этот язык. Иначе наверняка попадёте впросак.
Русская лапша на английских ушах. Перевод крылатых фраз
Комментарии