В XIX веке, затейливо рифмуя слова, преступники и торговцы ловко обманывали полицейских и покупателей. Так сформировался уникальный сленг кокни, который сегодня можно услышать не только в Лондоне, но и в других городах Англии. Корреспондент RT Алексей Ярошевский продолжает раскрывать особенности этого необычного диалекта и делит выпуск на три основных части: это слова из обыденной жизни, язык улиц Ист-Энда и забористые выражения. Все эти группы объединяет один простой факт: без специальных знаний понять кокни в принципе невозможно. И именно этим он особенно интересен.
Смотрите также
-
Британские футбольные песни принято называть чантами. Это уникальное культурно-лингвистическое явление, отдельный вид искусства, в котором сплелись креатив, юмор, агрессия и отсылки к истории этой страны. Кто их придумал и как их поют?
Пой как болельщик! Британские чанты -
West Country — диалект графств запада и юго-запада Англии — это самая настоящая классика языка. Именно на нём писали стихи и прозу до XII века. И именно он весь XX век был объектом насмешек из-за своего необычного, «простоватого» звучания.
Диалект West Country. Простой и непонятный английский -
Этот диалект ни с чем не перепутаешь. Сторонний наблюдатель может порой задаться вопросом: а где тут вообще английский? Тем не менее на джорди говорят порядка 800 тысяч человек в Ньюкасле и его окрестностях.
Джорди, несогласный английский -
Ланкаширский горшочек — это незамысловатое, но вкусное, наваристое и питательное рагу, которое готовят на северо-западе Англии. Об этом традиционном блюде британского пролетариата и пойдёт речь в новом выпуске рубрики «Фуд Чат».
Английская кухня. Готовим Ланкаширский горшочек! -
Мечтаете посмотреть исторический сериал «Корона» в оригинале? Или хотите научиться говорить, как лондонские аристократы? Тогда вам стоит разобраться в лексических и фонетических особенностях языка британской знати, которым и посвящён этот выпуск.
Posh English. Говори как королева Великобритании! -
Ненцы — один из коренных народов Крайнего Севера. Они до сих пор живут так же, как их предки-кочевники много веков назад. Питаются нехитрой едой, разводят оленей. И находят разные способы воспитывать и обучать своих детей.
Маленькие кочевники. Как воспитываются и обучаются ненецкие дети
Комментарии